Для українців, які проживають у Німеччині, важливо знати, як планувати поїздки до України, щоб зберегти свій статус та соціальні виплати. Від тривалості поїздки залежить, чи збережуться ваші виплати та посвідка на проживання.
Короткострокові поїздки (до 21 дня на рік)
Українцям дозволяється здійснювати необмежену кількість короткострокових поїздок протягом року, за умови, що їх загальна тривалість не перевищує 21 календарний день. При цьому соціальні виплати, такі як Bürgergeld, залишаються.
Для збереження виплат важливо завчасно (мінімум за 1-2 тижні) повідомити центр зайнятості (Jobcenter) про плановану поїздку, вказавши дати та мету.
Довгострокові поїздки (від 22 днів до 6 тижнів)
При більш тривалих поїздках, що тривають від 22 днів до 6 тижнів, виплати Bürgergeld зберігаються тільки за перші 21 день. Такі поїздки також потрібно узгодити з Jobcenter.
Однак важливо пам’ятати, що тривала відсутність може привернути увагу міграційних органів.
Повернення в Україну (понад 6 тижнів)
У разі повернення в Україну на період, що перевищує 6 тижнів, виплати Bürgergeld припиняються. Якщо людина відсутня в Німеччині більше 6 місяців, її посвідка на проживання може бути анульована.
Після повернення до Німеччини необхідно повторно подавати заяву на отримання соціальних виплат.
Корисні поради перед поїздкою
Перед поїздкою переконайтеся, що ваша посвідка на проживання дійсна, та при потребі продовжте її заздалегідь. Це допоможе уникнути проблем із поверненням до Німеччини та збереженням статусу.
За матеріалами: Федеральне відомство у справах міграції та біженців Німеччини
