Мішель Фрідман мав виголосити промову 26 липня на Зеленому пагорбі в Байройті — на відкритті 150-го Байройтського фестивалю, під назвою «Затхлі голоси». Планувався концерт пам’яті єврейських музикантів, яких переслідували та вбили під час нацистського панування. Однак керівництво фестивалю скасувало захід, офіційно через «міркування безпеки». Фрідман висловився в інтерв’ю Süddeutsche Zeitung про передумови та виявився враженим.
Фрідман: «Ґрунт у Байройті контамінований»
У розмові з SZ у Мюнхені Фрідман виглядав схвильованим. Він нагадав про історію фестивального майданчика: з 1876 року там звучить музика переконаного антисеміта Ріхарда Вагнера, пізніше пагорб став сценою нацистської ідеології. Адольф Гітлер був регулярним гостем, Вініфред Вагнер, невістка композитора та керівниця фестивалю в роки нацизму, ще 1975 року зізналася: «Якби Гітлер сьогодні увійшов у ці двері, я була б так само рада і щаслива бачити його і мати, як завжди».
Фрідман, якого вже минулого вересня в Клюці зняли з виступу з міркувань безпеки, не здивувався. Тоді він усе ж виступив — на запасному заході Берлін. Чи поїде він тепер до Байройта, він залишив відкритим. Скасування є ознакою того, що обговорення минулого на Зеленому пагорбі ще не завершене.
Фестиваль між пам’яттю та сучасністю
Байройтський фестиваль роками критикують за недостатнє обговорення антисемітизму Ріхарда Вагнера та ролі фестивального дому в націонал-соціалізмі. Запланований концерт пам’яті мав стати кроком у цьоме обговорення. Те, що його скасували саме з міркувань безпеки, викликає питання про поводження зі спадщиною.
Фрідман наголосив, що скасування стосується не лише його особисто, а й пам’яті вбитих музикантів. «Захід міг би стати потужним сигналом», — сказав він. Натомість залишається враження, що ґрунт у Байройті й далі контамінований — через історію, яку не опрацьовують.
Керівництво фестивалю досі не надало детальніших пояснень щодо міркувань безпеки. Залишається незрозумілим, чи скасування пов’язане з конкретними погрозами, чи воно було превентивним. Фрідман закликав до більшої прозорості: «Треба пояснити людям, чомий захід пам’яті не може відбутися».
Скасування концерту пам’яті показує, наскільки глибокими є ще рани.
Джерело: www.sueddeutsche.de
