Відпускне читання Фрідріха Мерца викликає розмови: як повідомляє FAZ, Мерц вирішив прочитати на канікулах роман Крістофа Гайна «Корабель дурнів». Газета коментує цей вибір як «вдалий» із «численними можливостями для алюзій» і наводить одразу кілька літературних та історичних відсилань.
Метафора корабля дурнів для Мерца не нова. Чотири роки тому він закликав федерального канцлера Олафа Шольца: «Зупиніть цей червоно-зелено-жовтий корабель дурнів!» — тоді в ролі лідера опозиції. Сьогодні, зазначає FAZ, він сам «стерновий команди, що бунтує» — натяк на критику з власних лав щодо комунікації під час перестановок у кабінеті.
Від Себастьяна Бранта до Платона
FAZ нагадує про середньовічний «Корабель дурнів» Себастьяна Бранта з XV століття, де з’являється святий на ім’я «Святий Гробіан». Моралістична сатира на такий випадок дає пораду: «Нема на землі такої людини, / Що кожному дурню догодити зможе». Тож Мерцу варто спершу підняти ноги — у своїй відпускній резиденції на Тегернзе.
Як додаткове читання FAZ рекомендує «Державу» Платона. У шостій книзі Сократ описує корабель, на якому капітан і матроси борються за кермо, і він дрейфує без керування. Висновок Платона: державою може розумно керувати лише один — найкраще філософ. Цього, за словами FAZ, про колишнього голову BlackRock Мерца «аж ніяк не скажеш».
Від Босха до блокбастера
Як альтернативу FAZ пропонує розглянути картину «Корабель дурнів» Ієроніма Босха — якщо вона після останніх серій крадіжок у Франції ще висить у Луврі. Або ж блокбастер: «Пірати Карибського моря». Команда висаджує свого капітана Jack Sparrow на острові та пропиває ацтекське золото — натяк на «спеціальний фонд». Корабель називається «Black Pearl», і Мерц міг би побачити в цьому попередження своїй партії, що повстає.
Насамкінець FAZ цитує Райнгарда Мея, який 1997 року у своїй пісні «Корабель дурнів» співав: «Чорна перлино, не бери курс на риф». Тоді йшлося про Гельмута Коля — за рік його не переобрали.
Джерело: www.faz.net
