Мюнхенський «Тиждень Резиденції» (Residenzwoche) триває з 16 по 25 жовтня 2026 року. Це не лише для тих, хто ходить на концерти: родини теж знайдуть, куди піти. Щоправда, окремо для дітей поки анонсовано лише одну екскурсію, решта — для тих, хто знає, де шукати.
Привід — 300-річчя смерті курфюрста Макса Еммануеля (помер 1726 року), девіз тижня — «Pomp und Pose». Організатор — Баварське управління палаців, місця подій — Резиденція (Residenzstraße 1) та Новий палац у Шляйсгаймі.
Дитяча екскурсія. У п’ятницю, 23 жовтня, з 14:30 до 16:00 у музеї Резиденції проходить «Horch, wer musiziert denn da?» («Прислухайся, хто це там грає?»). Триває близько 90 хвилин, для дітей віком від 6 до 10 років; доросла супровідна особа обов’язкова. Діти знайомляться зі старовинними придворними інструментами, а на деяких можуть спробувати зіграти. Збір — у вестибюлі Residenzmuseum. Участь коштує 3 євро за дитину (Teilnehmerkarte), дорослим потрібен окремий вхідний квиток до музею — його ціни на сторінці події немає, її варто дивитися на сайті Баварського управління палаців. Чи потрібна попередня реєстрація, у джерелах не сказано; щоб не ризикувати, уточніть на сторінці з квитками.
Без концертного квитка. Три речі не потребують окремої картки:
- Wandelkonzerte — короткі виступи просто під час відвідин музею: у суботу, 17-го, і неділю, 18 жовтня, щоразу з 10:00 до 17:00 у Резиденції, а також у суботу, 24 жовтня, з 11:00 до 15:00 у Шляйсгаймі. Вони входять у вартість вхідного квитка чи екскурсії.
- Відкриті екскурсії з 17 по 25 жовтня: зазвичай 3 євро за участь, у приміщеннях додається вхід до музею, на відкритому повітрі вхід не потрібен. Екскурсія парком у Шляйсгаймі — 24 і 25 жовтня о 13:15 біля парадних сходів Нового палацу.
- Дорога до Шляйсгайма: S1 до Oberschleißheim, далі 10–15 хвилин пішки або автобус 292 до зупинки «Schloss».
З концертним квитком. Баварський юнацький барочний оркестр грає в суботу, 17 жовтня, о 19:00 в залі Antiquarium (15 або 10 євро, близько 70 хвилин): молоді музиканти для молодих слухачів, хоч і не як сімейний концерт. У неділю, 25 жовтня, об 11:00 та 13:00 у Шляйсгаймі — «Lust.Wandel», концерт з екскурсією палацом (20 або 15 євро, близько 60 хвилин); вікових обмежень не вказано. На більшість інших концертів організатори пропонують квиток U30 за 10 євро. Зала Antiquarium не пристосована для візків.
Наша оцінка: з дітьми до шести років зручніше в парку Шляйсгайма, ніж у парадних залах; для старших найкраще підійде екскурсія 23 жовтня. Сімейну програму muenchen.de обіцяв опублікувати у вересні разом із загальною, але в перевірених джерелах є лише ця одна екскурсія. Хто шукає більше, нехай перевірить residenzwoche.de перед візитом. 17 жовтня тиждень збігається з Довгою ніччю музеїв Мюнхена: вдень Резиденція, ввечері музеї — реально, але для малюків це довгий день.
Джерела: muenchen.de — Residenzwoche 2026, muenchen.de — сімейна екскурсія, muenchen.de — екскурсії, Residenzwoche — концертна програма
