Два дні, чотири сцени, два музеї: на вихідні 21 і 22 листопада в Мюнхені є що робити з дітьми, навіть коли йде дощ. Дати взято з міського календаря для сімей і з афіш театрів. Ціни вказуємо лише там, де їх називають організатори.
Театр: коротко, яскраво, з мінімумом слів
Münchner Theater für Kinder (Dachauer Straße 46, біля Stiglmaierplatz) грає обидва дні. У суботу о 10:00 — «Der Weihnachtshase», гостьова вистава танцювальної театральниці Judith Seibert, від 4 років. Тут рух важливіший за мову, тож для дитини, яка ще мало розуміє німецьку, це м’який вхід у німецькомовний театр. О 15:00 — про маленького сонька, який не міг заснути (від 4; нім. «Siebenschläfer»). У неділю о 10:00 — «Rumpelstilzchen oder Frau Müller spinnt» (від 5), о 15:00 — «Familien-Zaubershow mit René» (від 5).
Квитки — на muenchenticket.de або в касі (щодня 10:00–17:30, телефон 089 595454). Місто на своїй сторінці цін не називає, тож перед покупкою дивіться ціну в магазині квитків.
Класичніший варіант — Münchner Marionettentheater (Blumenstraße 32): «Der verschwundene Wunschzettel» іде в суботу й неділю о 15:00, рекомендовано від 4 років, приблизно 90 хвилин із перервою. На сторінці квитків в описі ще стоять старі дати; вистави 21 і 22 листопада є в міському календарі, але якщо сумніваєтеся — зателефонуйте до театру.
Музеї: де діти платять мало або нічого
Museum Mensch und Natur у замку Нюмфенбург відкритий на вихідних з 10:00 до 18:00. Діти й підлітки до 18 років, за даними міста, входять безкоштовно, дорослі платять 3,50 євро (пільговий — 2,50 євро). Для неділі на сторінці вказано ще й ціну 1 євро, але не сказано, для кого — краще уточнити в музеї заздалегідь. До 10 січня 2027 там триває виставка про циркулярну економіку («Kreisläufe statt Abfälle»): діти можуть створити дизайн екологічних кросівок і спробувати різні способи сортування сміття. Дорога: трамвай 17 або автобус 51/151 до Schloss Nymphenburg.
Для старших дітей і підлітків цікавий Flugwerft Schleißheim Німецького музею (Effnerstraße 18, Oberschleißheim, щодня 9:00–17:00). До 30 листопада там виставка «Inside the Suit – Der Mensch im Raumanzug» про скафандри, з інтерактивними станціями. Вхід: дорослі 11 євро, діти 6–17 років — 7 євро, до 6 років безкоштовно. Сімейний квиток (до двох дорослих з дітьми до 17 років) — 25 євро. Він вигідний для двох дорослих і однієї дитини (окремо виходить 29 євро), а для одного дорослого з двома дітьми різниці вже немає. Дорога: S1 до Oberschleißheim, далі близько 15 хвилин пішки.
Наша оцінка: з малюками простіше й дешевше поєднати театр уранці та Нюмфенбург після обіду, ніж їхати до Flugwerft. Це думка редакції, а не рекомендація організаторів.
Джерела: Календар для сімей muenchen.de, Münchner Theater für Kinder, muenchen.de: Flugwerft Schleißheim, muenchen.de: Museum Mensch und Natur, Münchner Marionettentheater



