Баварська громадська телерадіокомпанія (BR) випустила сюжет про ісламську «скромну моду» (Модест Фашіон), у якому жінок порівнюють із мобільними телефонами. Таке порівняння не лише сумнівне, а й симптоматичне для проблемного ставлення до ролі жінок у суспільстві. Сюжет, очевидно, не є сатирою, що робить ситуацію ще тривожнішою.
У сюжеті звучить думка, що до жінок слід ставитися як до телефонів: вони важливі й потребують захисту. Твердження, що жінки мають одягатися «закрито», подається не як диктат чоловіків, а як свідомий вибір самих жінок. Однак такий погляд оманливий і применшує патріархальні структури, що стоять за скромною модою.
Ключова цитата належить чоловікові молодої жінки, яка відкрила бутик скромної моди в Нюрнберзі. Він заявляє, що жінки «не повинні бути об’єктом для інших чоловіків». Це висловлювання є прикладом патронізації та позбавлення жінок права голосу, що часто ігнорується в дискусіях про скромну моду.
BR подає закритий одяг як акт звільнення, а людей, які влітку «демонструють тіло», зображує підозрілими. Таке зображення не лише однобоке, а й небезпечне, оскільки ігнорує реальність багатьох жінок, які ховають тіло не з переконань, а через примус.
Постановка сюжету також проблемна. Літня жінка заходить до бутика й радіє асортименту, бо в її віці вона вже не хоче показувати багато шкіри. Таке зображення натякає, що існує лише один прийнятний спосіб одягатися, а вибір скромної моди — це універсальна істина.
Сюжет завершується думкою, що важливо не те, скільки шкіри показує людина, а як вона почувається у своїй шкірі. На перший погляд це твердження може здатися позитивним, але воно ігнорує глибше значення скромної моди, яка за останнє десятиліття набула значення та обслуговує мільярдний ринок.
Критичний підхід до такої теми в суспільному мовленні був би бажаним. Натомість пропагується безкритичне захоплення за принципом «шаріат уперед, ще один гол». Те, що авторки сюжету спокійно порівнюють жінок із телефонами, свідчить про низьку чутливість редакції.
Загалом сюжет BR показує, як важливо критично ставитися до таких тем, як скромна мода. Порівняння жінок із телефонами не лише недоречне, а й є ознакою глибоко вкорінених патріархальних структур, які досі існують у суспільстві. Необхідна диференційована дискусія про роль жінок у скромній моді.
Джерело: www.faz.net
