Уряд Німеччини готує мандат для місії в Ормузькій протоці
Уряд Німеччини підготував текст мандата Бундестагу на участь у міжнародній військовій місії в Ормузькій протоці. Рішення може бути ухвалене вже наступного тижня, за даними Spiegel.
Month 17. червня 2026
Дебати про ШІ та авторство: крок назад для журналістики?
Дискусія про штучний інтелект у сфері авторства стає дедалі гострішою. Маріо Фойгт стає символом конфлікту між традицією та інноваціями.
Напад з ножем на бургомістриню СДПН: прокуратура висунула звинувачення 17-річній доньці
Прокуратура висунула звинувачення 17-річній прийомній доньці Іріс Штальцер, бургомістрині Гердеке від СДПН. Штальцер 7 жовтня знайшли вдома з небезпечними для життя травмами.
Праймеріз у США: вплив Трампа в Оклахомі та Джорджії під питанням
У вівторок у штатах Оклахома та Джорджія відбуваються праймеріз, які стануть тестом на вплив Дональда Трампа на Республіканську партію. Як повідомляє Guardian, у Вашингтоні також проходять внутрішньопартійні вибори демократів на посаду мера.
Звіт ЄС: вода в німецьких водоймах має найвищу якість
Європейське агентство з навколишнього середовища (EEA) опублікувало щорічний звіт про якість води в місцях для купання. Як повідомляє FAZ, Німеччина демонструє хороші результати в порівнянні з іншими країнами ЄС: 98% водойм відповідають стандартам ЄС.
Баварія ухвалила План дій для ЛГБТК+ до Прайд-місяця
Баварія ухвалила власний План дій для зміцнення прав ЛГБТК+ напередодні Прайд-місяця червня. Кабінет міністрів схвалив програму, розроблену міністерством соціальних питань, повідомляє Süddeutsche Zeitung.
Серена та Вінус Вільямс отримали вайлдкард на парний турнір Вімблдону
Серена Вільямс повертається на Вімблдон після чотирирічної перерви. Організатори повідомили, що 44-річна тенісистка разом із сестрою Вінус отримала вайлдкард у жіночий парний розряд.
Мішель Фрідман: Байройтський фестиваль скасував концерт пам’яті через міркування безпеки
Публіцист Мішель Фрідман мав виступити з промовою на відкритті 150-го Байройтського фестивалю, присвяченою антисемітизму та Ріхарду Вагнеру. Однак керівництво фестивалю скасувало захід через занепокоєння щодо безпеки, повідомляє Süddeutsche Zeitung.
Мюнхенське свято заснування міста: мер Краузе приймає дипломатів та почесних громадян
Мер Мюнхена Домінік Краузе (Зелені) у понеділок увечері влаштував прийом у внутрішньому дворі ратуші з нагоди свята заснування міста. Як повідомляє Süddeutsche Zeitung, серед гостей були дипломати, почесні громадяни та представники культури, соціальної сфери та спорту.
Українці люблять демократію, але зневажають партії та парламент
Українці цінують демократичні цінності, однак вкрай скептично ставляться до політичних партій і парламенту. Цей парадокс пояснює новий збірник, який рецензує FAZ.
Дебати про статую Люґера у Відні: антисемітизм і поліцейська охорона
Суперечливу статую колишнього віденського бургомістра Карла Люґера знову встановили під охороною поліції. Віденські «Зелені» критикують повернення пам'ятника як недостатнє і попереджають про проблемний сигнал у часи зростання антисемітської напруги.
Джон Болтон критикує Трампа: Іран обіграв США в угоді
Колишній радник з нацбезпеки США Джон Болтон заявив, що Іран використав відчай Дональда Трампа, щоб отримати вигідніші умови в переговорах, і що США втратили стратегічний вплив.
Трамп: Іран ніколи не матиме ядерної зброї – угода переходить у другу фазу
Президент США Дональд Трамп на саміті G7 заявив, що Іран ніколи не отримає ядерної зброї, і оголосив про перехід угоди з Тегераном у другу фазу.
Діно Топпмеллер — новий тренер «Ланса»
Діно Топпмеллер очолив французький «Ланс». 45-річний фахівець змінив П'єра Сажа, який перейшов до «Крістал Пелес», повідомляє FAZ.
Помер південноафриканський джазовий легенда Абдулла Ібрагім у 91 рік
Абдулла Ібрагім, відомий південноафриканський джазовий піаніст і композитор, помер у віці 91 року. Про це повідомив президент Сиріл Рамафоза, посилаючись на родину музиканта.
Залізничні тарифи в Німеччині: система в глухому куті
Користувачі залізничної інфраструктури в Німеччині покривають лише десять відсотків витрат. Ця ситуація призводить до затяжних дебатів про фінансування та тарифи на використання колій.
Мюнхенська S-Bahn: гігантський бур для другої магістралі шукає ім’я
Будівництво другої головної лінії S-Bahn у Мюнхені триває. Як повідомляє Мюнхен, тунелепрохідницька машина ще потребує назви.
Винні: підпали маєтку Стармера – двох чоловіків засуджено
Двоє чоловіків у понеділок у лондонському кримінальному суді Олд-Бейлі були визнані винними у підпалі будинку та автомобіля британського прем'єр-міністра Кейра Стармера. Українець Роман Лавринович (22 роки) та Станіслав Карпюк (27 років) визнані винними у змові з метою підпалу.
Ібрагім Маза: алжирське мультикульті з Берліна
Ібрагім Маза, нападник «Баєр Леверкузен», гратиме за Алжир на чемпіонаті світу в Північній Америці – не за Німеччину. 20-річний футболіст, народжений у Берліні, обрав країну свого батька.
Боєць UFC поширив фейкову теорію змови про Мішель Обаму на заході Трампа
Під час турніру UFC у Білому домі важковаговик Джош Хокіт повторив неправдиве твердження, ніби колишня перша леді Мішель Обама — чоловік. Інцидент затьмарив святкування 80-річчя Трампа та майбутнього 250-річчя США.
The Стреетс у Берліні: Майк Скіннер дозволив носити себе на руках
У розпроданому залі Колумбіагалле в Берліні Майк Скіннер зі своїм проєктом The Стреетс влаштував ніч вечірку найвищого ґатунку. Британець виконав сет із найкращих хітів, який привів публіку в екстаз – а під кінець дозволив носити себе на руках через натовп.
Показники притулку в ЄС падають: Німеччина опустилася на четверте місце серед країн прийому
Кількість заявок на притулок у Німеччині впала на 52% порівняно з минулим роком — майже вдвічі більше, ніж у середньому по ЄС. Таким чином, ФРН вперше з 2011 року поступилася Іспанії, Франції та Італії, опинившись на четвертому місці серед країн призначення.
Пенсійна реформа: Союз старшого покоління вважає це питанням долі коаліції
Союз старшого покоління при ХДС наголошує, що пенсійна реформа є вирішальною для виживання урядової коаліції. Губерт Гюппе вимагає також болючих скорочень пенсій держслужбовців.
Гетерофаталізм: чому молоді жінки сумніваються в коханні
У соціальних мережах наростає нова резиґнація: дедалі більше молодих жінок є гетеросексуальними, але переконані, що стосунки з чоловіками приносять лише розчарування чи небезпеку. Фейлетонний матеріал FAZ запитує про причини та обґрунтованість цієї позиції.
Швеція розгромила Туніс 5:1 – Ісак та Гйокерес забили в Монтерреї
Швеція впевнено перемогла Туніс з рахунком 5:1 у своєму другому матчі групи F на чемпіонаті світу в Монтерреї, Мексика, завдяки голам зіркових нападників Ісака та Гйокереса.
Реал Мадрид домовився про трансфер Кукурельї за 60 мільйонів євро
Реал Мадрид та Челсі досягли згоди щодо переходу Марка Кукурельї. Сума трансферу становить 60 мільйонів євро, повідомляє Tagesspiegel з посиланням на The Атлетік.
Фюксе Берлін програли фінал Ліги чемпіонів Барселоні
Фюксе Берлін програли фінал гандбольної Ліги чемпіонів Барселоні з рахунком 34:37 (16:20). Як повідомляє FAZ, німецький топ-клуб вдруге поспіль не зумів здобути перший титул у найпрестижнішому єврокубку.
Опера Франкфурта: «Тріумф часу та пізнання» Генделя як критика культу краси
Опера Франкфурта показує ораторію Генделя «Тріумф часу та пізнання» як першу франкфуртську постановку в Бокенгаймському депо. Режисерка Катаріна Кастенінг інсценує бароковий твір як сучасну критику культу краси та самовдосконалення.
Трамп закликає до стриманості після ізраїльських авіаударів по Бейруту
Президент США Дональд Трамп закликав до стриманості після нових ізраїльських авіаударів по Бейруту. Посередники намагаються завершити попередню мирну угоду між США та Іраном, яка має припинити тримісячну війну на Близькому Сході.
Трамп попередив Ізраїль та Іран через ескалацію після удару по Бейруту
Президент США Дональд Трамп розкритикував Ізраїль за авіаудар по ліванському Бейруту та закликав обидві сторони до стриманості. Як повідомляє Guardian, Трамп у дописі в Truth Social попередив, що це може поставити під загрозу майбутню мирну угоду з Іраном.
Ізраїль бомбардує передмістя Бейрута після атак Хезболли
Ізраїльські ВПС завдали ударів по передмістях Бейрута у відповідь на обстріли з боку ліванської Хезболли. За даними ліванської цивільної оборони, загинули троє людей, шестеро поранено.
Поп-сцена Мюнхена: між гламуром і нішею
Мюнхен має багату історію попмузики, але успішні кар'єри часто починаються в інших містах. Новий тематичний історичний маршрут і пісенний табір влітку мають це змінити.
Іранкунда: з табору біженців до гола на чемпіонаті світу за Австралію
Іранкунда, який колись грав за мюнхенську «Баварію», став гравцем збірної Австралії. На чемпіонаті світу він забив Туреччині та привернув увагу.
Варення знову може називатися варенням – у Німеччині імплементували право ЄС
Від неділі варення з усіх видів фруктів знову може називатися варенням. Причина – імплементація європейської Директиви про сніданки в німецьке законодавство, повідомляє Tagesschau.
Трампу виповнюється 80: вік і розсудливість президента США викликають занепокоєння
У неділю президент США Дональд Трамп святкує 80-річчя – і відзначає його ніччю кліткових боїв на газоні Білого дому. The Guardian висловлює тривогу щодо розсудливості Трампа та глобальних ризиків, які зростають із його віком.
Чому ми повинні побажати Дональду Трампу щастя на його 80-й день народження
Дональд Трамп сьогодні святкує 80-річчя, але в Німеччині майже ніхто не хоче вітати його. Автор стверджує, що провал Трампа не в інтересах Німеччини.
Україна як донор безпеки для нової Європи
Україна та ЄС мають кардинально переосмислити підходи до інтеграції. Замість простого виконання вимог Києву варто позиціонувати себе як донора безпеки та стійкості для Європи, що змінюється.
Армійська реформа в Україні: критика через ігнорування думки солдатів
Оголошена армійська реформа в Україні наражається на критику. Колумністка Аліна Михайлова звинувачує владу в тому, що вона робить ставку на гучні заголовки, а не на реальні рішення.
Ромерія де Ель-Росіо: свято традицій та побожності в Андалусії
Ромерія де Ель-Росіо, одна з найбільших релігійних прощ Іспанії, відбудеться з 20 по 25 травня в Ель-Росіо. Щороку понад мільйон людей вирушають до цього значного свята, щоб вшанувати Діву Марію.
Публічний перегляд матчів ЧС-2026 у Мюнхені: де дивитися ігри
Чемпіонат світу з футболу 2026 року відкриває в Мюнхені з 12 по 14 червня численні локації для публічного перегляду. Незважаючи на пізній час початку матчів, пивні сади та бари показують ігри на великих екранах.