Якщо ви винаймали житло у 2025 році, у вас є шанс видихнути вже з 1 січня 2027-го: рахунок за Nebenkosten (Betriebskostenabrechnung) за 2025 рік має дійти до вас не пізніше 31 грудня 2026-го. Якщо запізниться — орендодавець, як правило, не вправі вимагати доплату.
Це прописано в § 556 абз. 3 Цивільного кодексу Німеччини: розрахунок треба повідомити орендареві «щонайпізніше до закінчення дванадцятого місяця після завершення розрахункового періоду». Рахується дата отримання, а не дата на листі. Якщо ж вам належить повернення грошей, воно зберігається навіть тоді, коли рахунок запізнився.
Що буде, якщо рахунок прийшов запізно?
Після спливу строку вимога про доплату втрачає силу, «якщо орендодавець не відповідає за затримку». Це виняток: наприклад, коли постачальник енергії сам вчасно не виставив рахунок. Проблеми в організації роботи орендодавця чи управляючої компанії, за даними ADAC, виправданням не вважаються. Якщо рахунку немає взагалі, його можна вимагати, а за потреби — через суд.
Є і зворотний бік: час тисне й на орендаря. Заперечення проти рахунку потрібно подати письмово протягом дванадцяти місяців після його отримання. Якщо в рахунку бракує обов’язкових відомостей, за поясненням ADAC, цей строк навіть не починає спливати.
Як помітити помилки в рахунку
На орендаря можна перекласти лише витрати з 17 позицій переліку в § 2 розпорядження про експлуатаційні витрати (BetrKV): вода, опалення, вивіз сміття, прибирання, двірник, кабельне підключення та інше. Витрати на управління будинком і ремонти сюди не входять. Типові помилки за ADAC — неправильний період, невдалий розподільчий ключ, подвійні витрати або «оціночне» споживання без причини; тоді частку за опалення можна зменшити на 15 %.
Якщо щось незрозуміло, ви маєте право переглянути документи-підтвердження в орендодавця чи управляючої компанії; копії поштою, як правило, не належать. Доплату за формально правильним рахунком треба внести навіть за сумнівів — найкраще «із застереженням» і з письмовим запереченням.
Наша оцінка: зазвичай чимало запізнілих рахунків потрапляє в поштові скриньки саме в останні тижні року. Якщо листа ще немає, запишіть у грудні дату отримання та збережіть конверт. Якщо до Нового року пошта порожня, варто коротко письмово нагадати орендодавцеві. Це оцінка редакції, а не юридична консультація: у кожному випадку вирішує договір оренди.
Допоможе Mieterverein (спілка орендарів): за даними Німецького союзу орендарів, члени отримують особисту юридичну консультацію безкоштовно, а річний внесок у середньому становить 50–90 євро й нерідко включає страхування судових витрат. Місцеву спілку можна знайти на mieterbund.de. Якщо ви отримуєте Bürgergeld або Wohngeld, одразу покажіть доплату відповідній установі — залежно від ситуації її можуть покрити.
Джерела: § 556 BGB, § 2 BetrKV, ADAC, Deutscher Mieterbund, Stiftung Warentest



