Після поразки республіканців на проміжних виборах президент США Дональд Трамп за його словами незабаром вирішить, чи відновлювати війну проти Ірану. Після зустрічі зі своїми радниками з безпеки Трамп сказав журналістам у Білому домі, що США щодо Ірану контролюють «все, що ми хотіли контролювати. І тепер ми ухвалимо рішення», як повідомляє zdfheute.de у п'ятницю, 6 листопада. Метою війни, розпочатої в лютому разом з Ізраїлем, було завадити Ірану створити атомну бомбу.
«Чи хочемо ми йти далі» з ударами, щоб «таке ніколи не повторилося?», сказав Трамп. «Я волів би не руйнувати решту країни, якщо можливо, але, можливо, мені доведеться це зробити», додав президент. Іранці дізнаються про це «досить скоро». n-tv.de цитував Трампа в четвер із тими самими висловлюваннями; телеканал потрактував їх як анонс швидкого рішення щодо Ірану.
Centcom, вочевидь, готує нові бойові дії
Американське інтернет-видання Axios, за даними zdfheute.de, цитувало американського посадовця, згідно з яким відповідальне регіональне командування США Centcom нині просуває підготовку до можливого відновлення масштабніших бойових дій в Ірані. Але нових вказівок із Вашингтона воно ще не отримало. Поки Трамп обмірковує наступний крок, останнім часом до Тегерана знову неодноразово приїздили посередники для переговорів. Сам Трамп нещодавно також говорив про можливі успіхи переговорів.
Керівництво Тегерана після поразки республіканців трималося войовничо. «Напад на Іран не приносить перемоги», написав речник зовнішньополітичного відомства Ісмаїл Багаї англійською на платформі X. Іран не можна залякати погрозами. Багато іранців, за даними zdfheute.de, не очікують від результату виборів великих змін.
Війна як тема виборів — і як чинник зростання цін
Проміжні вибори принесли Трампу та його партії важку поразку: демократи, за словами політолога Штефана Бірлінга, відібрали в республіканців більшість в обох палатах Конгресу США. Бірлінг сказав t-online.de, що Трамп «без достатнього планування й підготовки розв’язав» війну проти Ірану і безуспішно намагався її завершити. Війна та пов’язане з нею подорожчання енергії «вдарили по нижній доходній базі в США, звісно, набагато сильніше, ніж по верхній доходній базі». Для Трампа, за оцінкою Бірлінга, через нову більшість у Конгресі мало що зміниться: він і досі правив повз палати і продовжить це указами та директивами.
Витрати конфлікту відчуваються і в Німеччині. Від початку війни проти Ірану наприкінці лютого бензин і дизель, за даними Berliner Zeitung, стали масово дорожчими. Літр Super E10 у жовтні коштував у середньому по країні 2,114 євро, хоча на початку місяця було знижено податок на енергію. Дизель із 2,289 євро за літр був більш ніж на 20 центів дорожчим за Super E10. Чи стане дешевше, у наступні дні залежатиме менше від Берліна, ніж від Вашингтона, писала газета у вівторок.
Останнім часом Трамп висловлювався суперечливо. На запитання репортерів, чи розглядає він напад на Іран після проміжних виборів, він у понеділок у Вашингтоні відповів «Ні», як повідомляє Handelsblatt. Він також вважає, що Іран хоче досягти угоди і що така домовленість «могла б відбутися». Berliner Zeitung раніше повідомляла, що американські представники та союзники вже тиждень кажуть, що після проміжних виборів Трампу подадуть варіанти нових ударів; сам Трамп заявляв, що не нападатиме до 3 листопада.
Яку ціну у вигляді поступок Ірану Трамп готовий заплатити за припинення конфлікту, за оцінкою Handelsblatt, залишається відкритим. У тому самому повідомленні газета писала, що підтримуване Іраном ополчення хуситів знову взяло на себе відповідальність за напад на аеропорт столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяда. Речник військових Ях’я Сарі заявив, що ракета влучила безпосередньо в аеропорт; із Саудівської Аравії спершу не було підтвердження.
Незалежно від Ірану Трамп, за даними n-tv.de, повідомив про «дуже велику» угоду з Росією, яка могла б стосуватися не лише України, а й, можливо, «всієї Європи». Раніше він без попередження зустрівся в Білому домі з радником Кремля Кирилом Дмитрієвим. Про зміст Трамп сказав: «Я не можу вам сказати, про що я говорив». Перша леді Меланія Трамп, за даними телеканала, раніше прийняла в Білому домі представників Москви й Києва та висловилася за тривале перемир’я в Україні.
Примітка редакції: чи і коли Трамп справді вирішить про відновлення ударів, із наявних даних вивести неможливо. Підготовка Centcom досі підтверджена лише одним американським посадовцем, якого цитує Axios.
