Поки що діє таке: українці з захистом за § 24 Закону про перебування отримують Bürgergeld (тепер також Grundsicherung) у Jobcenter, якщо потребують допомоги. Чи залишиться так для всіх, невідомо вже рік. «Зміну правового кола» (Rechtskreiswechsel) записано в коаліційній угоді, але закон застряг у парламентській процедурі. Ми перевірили урядові, бундестагівські й журналістські джерела: рішення, яке вводить зміну в дію, не знайшли (станом на 5 листопада 2026).
Кабінет схвалив проєкт 19 листопада 2025 року (Leistungsrechtsanpassungsgesetz, документ Бундестагу 21/3539). Тим, хто в’їхав після 1 квітня 2025 року, замість Bürgergeld мають виплачувати допомогу за законом про допомогу шукачам притулку (Asylbewerberleistungsgesetz). Хто приїхав раніше, залишається в системі Bürgergeld. За даними уряду, відповідальними знову стануть BAMF та відомства у справах іноземців, а не Jobcenter.
Наскільки менше грошей?
На слуханнях у Бундестазі 23 лютого 2026 року науковець Моріц Марбах (University College London) порахував: одинак поза спільним житлом отримуватиме 455 євро замість 563 на місяць, тобто приблизно на 20 % менше. Німецька Caritas застерігала про гіршу медичну допомогу й догляд і назвала це «структурною зміною системи з серйозними наслідками для інтеграції». Працездатні мають доводити, що шукають роботу; у разі відмови їх можуть зобов’язати до «трудової можливості» (Arbeitsgelegenheit).
Тих, хто вже отримує виплати, за проєктом не переведуть одразу: поточний період призначення допомоги мають дотягнути до кінця, але не довше ніж три місяці після набуття законом чинності. Зворотного перерахунку між відомствами уряд не планує, як він відповів у березні на запит «Зелених».
Чому закон не рухається?
Все впирається в гроші. Bürgergeld переважно платить федерація, а допомогу за Asylbewerberleistungsgesetz несуть землі й громади. У проєкті уряд рахував приблизно на 12 000 нових прибулих на місяць; за даними taz, до кінця січня 2026 року приїхали 182 613 осіб, понад 18 000 щомісяця. Пропозицію федерації щодо компенсації землі відхилили в лютому (Table.Briefings, 29 березня). Бургомістр Бремена Андреас Бовеншульте (СДПН) зауважив, що обіцянка діє лише кілька років.
Сумнівна й економія. У проєкті Мінпраці на 2026 рік значилося близько 1,32 млрд євро менших витрат, але приблизно 1,375 млрд більших витрат у земель і громад; на 2027 рік — 376 проти 394 млн (ZDFheute, серпень 2025). У підсумку плюса немає. «Зелені» оцінюють додаткові витрати щонайменше в 77 млн євро.
Наша оцінка, з низькою або середньою впевненістю: найімовірніший компроміс — із постійною компенсацією витрат землям. Пропозиція Федерального агентства праці охопити лише тих, хто отримає посвідку або Fiktionsbescheinigung після набуття чинності, розвантажила б адміністрацію й політично пройшла б легше. Термін наразі невідомий.
Що варто перевірити вже зараз
Доки закон не набрав чинності, автоматично нічого не змінюється. Проте корисно впорядкувати документи: підтвердити дату в’їзду й реєстрації (штамп, перша Fiktionsbescheinigung, перша посвідка за § 24), знайти в рішенні Jobcenter дату завершення періоду призначення, зберігати всі листи й одразу повідомляти про зміни доходу чи адреси. Оскаржити помилкове рішення можна протягом місяця (Widerspruch). Безкоштовні консультації надають Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE), Caritas, Diakonie та AWO; найближчий пункт можна знайти через BAMF-NAVI.
Раніше ми писали: курси інтеграції знову відкриті для українців.
Джерела: Bundesregierung, Бундестаг, Бундестаг (hib), taz, ZDFheute, Table.Briefings
