Wer in Deutschland arbeiten will, scheitert selten an der Qualifikation, öfter am Fachdeutsch: Bewerbungsgespräch, Kundenkontakt, Dienstbesprechung. Genau dafür gibt es die Berufssprachkurse des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) – seit dem 1. Juli 2016, also seit mehr als zehn Jahren. Hier die wichtigsten Fragen und Antworten.
Was ist das? Die Kurse bauen auf dem Integrationskurs auf und vermitteln berufsbezogenes Deutsch. Basiskurse führen zu B2 oder C1, Spezialkurse zu A2 oder B1 – letztere sind vor allem für Absolventen des Integrationskurses ohne B1-Zertifikat gedacht. Es gibt Spezialangebote für Heil- und Gesundheitsberufe sowie für technische und kaufmännische Bereiche, auch für Menschen im Anerkennungsverfahren ihres ausländischen Abschlusses.
Wer darf teilnehmen? Die Verordnung richtet sich an Ausländerinnen und Ausländer im Sinne des Aufenthaltsgesetzes, an EU-Bürger und an Deutsche mit anderer Erstsprache. Voraussetzung ist eine Teilnahmeberechtigung der zuständigen Stelle, etwa wenn Sie bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend oder arbeitslos gemeldet sind oder bereits beschäftigt sind bzw. einen Arbeitsvertrag haben. Ob Ihr konkreter Aufenthaltstitel – zum Beispiel nach § 24 – passt, nennt die Verordnung nicht ausdrücklich; das klären Jobcenter oder Arbeitsagentur im Einzelfall. Die Berechtigung verfällt nach drei Monaten, wenn Sie sich nicht bei einem zugelassenen Kursträger anmelden (für einzelne Gruppen nach neun Monaten).
Was kostet es? Für Arbeitsuchende nach den Regeln der Verordnung nichts. Beschäftigte zahlen einen Kostenbeitrag von 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes; wer die Abschlussprüfung besteht, kann sich auf Antrag die Hälfte dieses Beitrags erstatten lassen. Ausgenommen sind unter anderem Auszubildende sowie Beschäftigte, deren Bruttoentgelt höchstens 33 Prozent der Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung beträgt.
Wie viel Zeit braucht man? Die Basiskurse für B2 und C1 umfassen in der Regel je 400 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, in Vollzeit höchstens 25 Einheiten pro Woche. Das sind rund vier Monate Vollzeit – oder deutlich länger, wenn Kind oder Job dazwischenkommen.
Bringt das wirklich etwas? Eine vom Arbeitsministerium beauftragte Evaluation (IAW Tübingen, f-bb, IZA u. a.) zählte bis Ende 2022 rund 775.000 Kursstarts. Ergebnis: Das Deutsch der Teilnehmenden war nach dem Kurs deutlich besser als das vergleichbarer Nichtteilnehmender. Bei der Beschäftigung zeigte sich im Beobachtungszeitraum dagegen kein Vorsprung: Die Kurse sind meist Vollzeit und lassen sich schlecht mit Arbeit verbinden. Mehr Teilzeit- und Online-Angebote und bessere Kinderbetreuung sind deshalb die Empfehlungen der Forschenden. Unsere Einschätzung: Wer einen Teilzeit- oder Hybridkurs findet, fährt meist besser als mit einer langen Pause vom Arbeitsmarkt.
Was tun? Sprechen Sie Ihre Beraterin im Jobcenter oder in der Arbeitsagentur auf eine Teilnahmeberechtigung an und fragen Sie nach Kursen in Teilzeit. Mit der Berechtigung melden Sie sich bei einem zugelassenen Träger in Ihrer Nähe an.
Quellen: BAMF, DeuFöV, f-bb/IAW-Evaluation
