чт, 22 жовт. 2026 Київ 03:17Берлін 02:17Лондон 01:17 UKR / DE / EN

Рубрика Життя в Німеччині

Практичні новини про побут, інтеграцію, освіту, житло та орієнтацію для життя в Німеччині.

Насильство проти працівників молодіжної допомоги: бракує концепцій захисту

Насильство проти працівників молодіжної допомоги: бракує концепцій захисту

Після масового вбивства в Штаде у фокусі опинилося насильство проти працівників молодіжної допомоги. Як повідомляє FAZ, у багатьох закладах бракує спеціальних концепцій захисту, хоча напади трапляються часто.

Тепловий насос: суд скасував рішення співвласників через брак даних

Тепловий насос: суд скасував рішення співвласників через брак даних

Районний суд Гамбург-Альтона визнав недійсним рішення зборів співвласників про встановлення теплового насоса. Причина — недостатня інформація про розміри та рівень шуму пристрою.

Пенсії, податки, мініробота: що змінюється в Німеччині з липня 2026

Пенсії, податки, мініробота: що змінюється в Німеччині з липня 2026

З 1 липня 2026 року в Німеччині набувають чинності численні зміни: пенсії зростають на 4,24%, підвищуються межі недоторканності при стягненні боргів, і багатьом доведеться подати податкову декларацію за 2025 рік. Також дорожчають замовлення у дешевих онлайн-магазинах, як-от Temu, Shein чи AliExpress.

DLRG: Щонайменше 26 загиблих через нещасні випадки на воді за вихідні

DLRG: Щонайменше 26 загиблих через нещасні випадки на воді за вихідні

За спекотні вихідні в Німеччині, за даними Німецького товариства порятунку на воді (DLRG), щонайменше 26 людей потонули під час купання. Усі жертви — чоловіки, серед них і зниклі безвісти, чиї особи встановлені.

Напад у Берліні-Кройцберзі: двоє постраждалих у лікарні

Напад у Берліні-Кройцберзі: двоє постраждалих у лікарні

У ніч на суботу двоє невідомих чоловіків напали на трансжінку та небінарну особу в Берліні-Кройцберзі. Поліція повідомила, що постраждалих із рваними ранами голови та саднами доставили до лікарні для амбулаторного лікування.

Акне у дорослих: коли шкіра стає психологічним тягарем

Акне у дорослих: коли шкіра стає психологічним тягарем

Акне — це не лише підліткова проблема. Дорослі також страждають від хронічного захворювання шкіри, а суспільство часто недооцінює психологічні наслідки. FAZ розповідає про людей, які потерпають від упереджень і постійного погляду в дзеркало.

Нові потяги S-Bahn у Галле занадто довгі для платформ

Нові потяги S-Bahn у Галле занадто довгі для платформ

Нові потяги Siemens Мірео на лінії С5/С5Кс між Галле та Лейпцигом виявилися занадто довгими для кількох платформ, підтвердила компанія-оператор Länderbahn. Пасажирам доводиться переходити в передню частину потяга.

Учні з Геретсріда отримали премію за газету проти расизму

Учні з Геретсріда отримали премію за газету проти расизму

Клас середньої школи Геретсріда здобув нагороду на загальнонімецькому конкурсі шкільних газет за чутливе до дискримінації висвітлення тем. Їхня газета «MS Voice» розповідає про повсякденний расизм, правий екстремізм і мову ворожнечі.

Кокаїн серед молоді в Німеччині: споживання зросло втричі

Кокаїн серед молоді в Німеччині: споживання зросло втричі

Майже кожен п'ятий молодий дорослий у Німеччині вже має досвід вживання нелегальних наркотиків. Згідно з дослідженням Федерального інституту громадського здоров'я (BIÖG), споживання кокаїну серед 18–25-річних зросло особливо різко.

Шкільний барометр 2026: поведінка учнів — найбільший виклик для вчителів

Шкільний барометр 2026: поведінка учнів — найбільший виклик для вчителів

Згідно з Німецьким шкільним барометром 2026, опублікованим Фондом Роберта Боша, 46% вчителів вважають поведінку учнів найбільшою проблемою на уроках — значне зростання порівняно з попередніми роками.

Опитування: дві третини працівників у Німеччині розглядають роботу за кордоном

Опитування: дві третини працівників у Німеччині розглядають роботу за кордоном

Згідно з опитуванням, проведеним інститутом Appinio на замовлення Indeed, дві третини працівників у Німеччині можуть уявити себе на роботі за кордоном. Третина вже зробила конкретні запити.

Коаліція попереджає про заборону соцмереж для молоді

Коаліція попереджає про заборону соцмереж для молоді

Одинадцять організацій, зокрема Федеральна учнівська конференція та цифрова асоціація Bitkom, виступили проти загальної заборони соціальних мереж для дітей та підлітків. Вони наголошують на важливості цифрових просторів для розвитку молоді.

Витрати на адвоката у спадкових спорах можна вирахувати з податку

Витрати на адвоката у спадкових спорах можна вирахувати з податку

Федеральний фінансовий суд Німеччини (BFH) постановив, що витрати на адвоката для примусового поділу спадщини через аукціон можна вирахувати з податку на спадщину як витрати на врегулювання спадкових справ.

Чому все більше дівчат ідентифікують себе як хлопців

Чому все більше дівчат ідентифікують себе як хлопців

У спеціалізованій амбулаторії з питань гендерної ідентичності при Університетській клініці Гамбурга дедалі більше підлітків шукають допомоги. Психотерапевтка Саксія Фаренкруг спостерігає чітку тенденцію: близько 80 відсотків молодих пацієнтів при народженні були зареєстровані як жінки, а сьогодні ідентифікують себе як чоловіків.

Звіт ЄС: вода в німецьких водоймах має найвищу якість

Звіт ЄС: вода в німецьких водоймах має найвищу якість

Європейське агентство з навколишнього середовища (EEA) опублікувало щорічний звіт про якість води в місцях для купання. Як повідомляє FAZ, Німеччина демонструє хороші результати в порівнянні з іншими країнами ЄС: 98% водойм відповідають стандартам ЄС.

Варення знову може називатися варенням – у Німеччині імплементували право ЄС

Варення знову може називатися варенням – у Німеччині імплементували право ЄС

Від неділі варення з усіх видів фруктів знову може називатися варенням. Причина – імплементація європейської Директиви про сніданки в німецьке законодавство, повідомляє Tagesschau.

Остання м’ясна крамниця в Мерфельден-Вальдорфі зачиняється після 88 років

Остання м’ясна крамниця в Мерфельден-Вальдорфі зачиняється після 88 років

М'ясник-майстер Міхаель Гоффманн назавжди закриває свою крамницю в Мерфельден-Вальдорфі — причина в нестачі персоналу, а не в клієнтах. Після 88 років завершується історія сімейного бізнесу на Флюґгафенштрассе.

З деменцією до зоопарку: як лугові собачки пробуджують спогади дитинства

З деменцією до зоопарку: як лугові собачки пробуджують спогади дитинства

Семеро людей із деменцією відвідують Берлінський зоопарк. Перед вольєрами лугових собачок і буйволів раптово повертаються картини з дитинства – іноді болючі.

Експерти радять навчати батьків, а не забороняти соцмережі

Експерти радять навчати батьків, а не забороняти соцмережі

Акційна рада з питань освіти (Актіонсрат Білдунг) рекомендує замість тотальних заборон соціальних мереж для молоді запровадити курси для батьків та посилити медіаграмотність у школах. Про це йдеться в експертному висновку, який оприлюднять у четвер у Мюнхені.

Індійські студенти в Німеччині: експлуатація та складні умови життя

Індійські студенти в Німеччині: експлуатація та складні умови життя

Тисячі індійських студентів у Німеччині стикаються з високими навчальними витратами та нестабільною роботою. Як повідомляє Die Zeit, багато з них потрапляють у замкнене коло боргів та нелегальних умов праці.

Октоберфест: Судовий спір щодо розподілу наметів викликає невизначеність

Октоберфест: Судовий спір щодо розподілу наметів викликає невизначеність

Судовий спір щодо розподілу наметів на Октоберфесті викликає масову невизначеність. Власник намету Олександр Еггер вимагає європейського тендеру, що викликало занепокоєння у традиційних власників.

Рідкісні захворювання: як Силденафіл може допомогти при мутаціях мітохондрій

Рідкісні захворювання: як Силденафіл може допомогти при мутаціях мітохондрій

Дослідники виявили, що активна речовина Силденафіл, відома з Віагри, може допомогти в лікуванні синдрому Лея. Це мітохондріальне захворювання належить до найважчих форм і вражає, насамперед, контроль руху та дихання.

Бомба часів Другої світової війни в Кельні: евакуація лікарні та шкіл

Бомба часів Другої світової війни в Кельні: евакуація лікарні та шкіл

У понеділок у районі Лінденталь у Кельні буде знешкоджено десятицентнерну бомбу з Другої світової війни. За даними FAZ, для цього необхідно евакуювати лікарню, а також школи та дитячі садки.

Збережено існування лікарні Кеттелер в Оффенбасі

Збережено існування лікарні Кеттелер в Оффенбасі

Товариство Червоного Хреста округу Оффенбах (Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Offenbach e. V.) візьме на себе опіку над лікарнею Кеттелер; більшість робочих місць і відділень збережуться, натомість відділення акушерства, як і було анонсовано, закриють, за повідомленням Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).